问：《阿飞正传》，虽然在评论上众说纷纷，但你在影片结尾时的演出，却给人相当深刻的印象。
答：《阿飞正傅》我拍了六个工作天，现在ending那个shot是最后一天拍的，大概拍了三个小时。前面几天我拍得相当辛苦，挣扎了四、五天，每天拍完戏回家都感到非常沮丧。我想：死啦，我是否真的不懂做戏？为何达不到导演所要求的？我去到极端的地步，对各方面都怀疑，回到家甚至大哭一场。如是者挣扎到第五天，终于掌握到角色的神髓。
问：你不知道导演要什么？抑或你做不到呢？
答：我知道，但做不出来。导演的要求其实已相当具体，但我捉不住，到了第四、五天才逐步把握到角色。如果再拍续集，我又需要一段时间去适应。
我觉得自己做戏永远是这样的：首先导演给我很多关于影片及角色的具体资料，然后演出的第一个星期最辛苦，身心受到极大的煎熬，甚至死去活来，做不出来我就会很懊恼和很沮丧。熬过这段时间后，一路演下来就逐步进入状态，捉到角色的特色。
《阿飞》我的部分拍了六天，能这样快进入角色其实也十分开心。我原本为了我的戏分太少而感到十分遗憾，但出来的效果却获得大家的赞赏，所以我亦十分重视，这个角色可以说是我演戏事业上的一个新的突破，因为我演活了另一个角色，连我自己也感到惊喜。
问：现在怎办？你剃了头演徐克的《倩女幽魂3之道道道》。
答：当时王家卫叫我不要剃头，但我说不成，因为已应运了徐克在先，如果《阿飞》早一点通知我拍续集，我一定会拍《阿飞》。现在剃了头，怎样也好，我都坚持不拍《阿飞》，(并重复)我不会拍，我不会拍。我要长回头发后才肯拍。
因为完全不是那种感觉，即使戴了假发也不是，一定演不好的。就像《道道道》中演和尚一样，我觉得剃了头会令自己相信这个角色，抛开一切，演起来才会放。在电视台时演清装戏也一样，我剃了头，装上鞭子，穿起长衫，我真的感到自己就是一个清朝的人。演戏我认为最重要是“真”，所以刚才说不长回头发一定不肯拍《阿飞》，因为我都不信自己是个赌徒，我们都没有见过光了头的赌徒(笑)。
形体对演戏具有一定的重要性。一条蛇与一只狮子给人的感觉就有很大差别，正如黑泽明拍《七侠五义》时，要求三船敏郎做猴子一样，演来相当精采。这个方法是徐克教我的。
问：你曾经演过侯孝贤的《悲情城市》，那次的感受和经验怎样？
答：我并不满意自己的演出，因为太紧张，给自己太多压力，我出道己八、九年，才发现自己太过着紧于成败得失，我唔输得。但后来很多朋友，如周润发也提点过我。我自己想：为什么我没有了以前的潇洒呢？我以前拍的戏，都做得很极端。
在台湾拍《悲情城市》时，除了开工以外，可以两个月不离开酒店半步。日间拍戏，晚上就躲在酒店房间内看书，恶补台湾那段时间的历史、人物和文学。一时间逼得自己太紧要，其实这些工夫要一早做，但基于香港的工作环境，没有时间准备。这样恶补反而给自己很大压力，所以我的戏是演得over了。
有些人会觉得这样可以突出，这就糟了，我不想突出，我是想与全体演员一起玩这个游戏，无端端over了，就不真实，所以我演得失败。(情不自禁地)唉！不应该这样演。其它演员演得好，辛树芬演得好，(十分赞赏的语气)真的演得很好。
但这次的经历很受用，我以后演戏就会少犯同样的错误。这样的机会不是常有的，但最初我完全觉得无稽，为什么侯孝贤会找我拍戏。我不懂讲也不懂听国语。我自己想，只有一个原因--商业因素，肯定是老板邱复生要找我，一定要有一个香港演员，卖埠会较有利。但我个人则很想拍侯孝贤的戏，无形中便给了自己压力。
问：从影至目前为止，你获得香港电影金像奖两个最佳男配角的奖项，分别是《杀手蝴蝶梦》和《人民英雄》，你如何评价这两部电影中的演出？
答：《杀手蝴蝶梦》只有一场戏我自己满意，就是在码头送别钟镇涛和王祖贤那场戏。
问：那场戏实在极好，演活了小人物的爱恨和无奈，当时看到提名名单，我知道你必定会获奖。
答：整部戏我和导演谭家明在沟通上有点困难，他跟我的意见不一致。有时我觉得有些地方很难做到，便向导演说：可否改一句对白？导演说：不成。我又问：可否改一个字呢？导演说：不成。……如果沟通上好点的话，或者会演得好些。
现在只有一场戏较好，而且我不够瘦，我想那个角色的形态应如新马仔那样瘦才传神，加上自己不高，那种感觉就更像一个小人物。但演《杀手》时，我很胖，想过减肥，唉，但在香港拍戏没法子。以后啦，我希望尽量在形体上做好些。要瘦真的做到好瘦。
《阿飞》我试过减肥，找医生减肥，吃了一天药已经病倒。《阿飞》本来亦要求我的角色是很瘦的，如粤语片时代的张瑛，这样演一个赌徒，表演的幅度相信会更大。……
《人民英雄》我只觉一般而已，没有甚么特别，当时自己的演技也不成熟。
我总觉得由于香港电影环境关系，一般演员的进步都很慢，做来做去也差不多，要做七、八年甚至十年，才有一点进步。无线训练班只得一年训练时间，学到甚么东西呢？之后也很少有人会提点你，很多时只有靠演员自己摸索。有些导演也不理，可能也不太懂，叫演员照做就得啦，一定会有人看，总之影片卖钱就行了。
问：至目前为止，你在演技上有所飞跃提升的，是哪些戏呢？
答：(不用思索)《阿飞正传》，我觉得是一次很大的飞跃，前面说到的《杀手》和《悲情》都不是。虽然《阿飞》只有一场戏，之前我还是战战兢兢，没有信心，看完首映后，我信心蛮足，跟导演说：行了，我知道怎样做了，我有把握做续集。
这点很重要，因为我缺乏信心很久了，我好想演好整部戏。如果整部电影中演员能够把角色控制得好，是很大的满足感。十分困难的，整个角色的性格要掌握得很实，每一场戏都十分清楚。哗，这样就很好了！看的人舒服，演的人舒服，拍的人又过瘾。(越说越兴奋)
问：你刚才说过自己太重得失，令自己工作和生活都不快乐，现在开始遂渐改变了。究竟有什么原因，或有什么人令到你改变？
答：我以前的确太重得失，连去看首映都不太敢开车。记得有次只不过开40米车，但我开窗竟然开了收音机。到了戏院别人跟我谈话，我根本分不清谁跟谁，我说：不要跟我说话，否则我也不知道会说些什么。
我实在是太介意成败，严重影响自己，其实我也知道的，但不信。第一次我获最佳男配角时，张艾嘉已经跟我说：我觉得现在演戏不潇洒。之后，周润发也跟我讲：你太紧张了。王家卫也说：我觉得你每次来都带得太多刀了，你可否有一次不带刀来呢？……这么多人跟我讲，我便认真去思考这个问题：我是否要放松自己，把得失抛开？
现在我较以前已轻松多了，开工也开心多了，跟别人讲说话也多了，我以前不是这样的。最痛苦的一次经历是我看完《喋血街头》的首映以后，我把自己关在房里七天，起码哭了三天。一想起就埋怨自己为何那场戏不想清楚就做呢？若果换过另一个方法演可能效果会更好，等等等等。这七天苦不堪言，因此立下决心，一来要醒悟，二来要抛开得失放松自己，令自己潇洒点和开心点。只要尽力去做好就算了，得失不去计较。
好惨呀，我现在已经三十岁了，二十岁开始入行，做了十年才开始知道怎样走，试想在香港当演员，实在没有多少人提点你。
问：你享受你的演员生涯吗？
答：对，但未进入最佳状态，刚准备开始第二个起步。我以为自己会一直徘徊在以前那个阶段，但看见《阿飞》的演出后，我发觉是一个突破，有信心再次起步。
------------------
金戈铁马，气吞万里如虎
本贴于 2007-12-08 10:19:57 被【向着光】修改
