区
华区
名单
原载：1993年电影双周刊
录入：梁朝伟的森林，转载请注
陈可辛李志毅访问：Peter，Chi不明飞行兄弟
前言
电影人製作公司(UFO)是近期电影低潮期中最受注目的电影公司，可以同时开拍三部并积极筹备第四部电影，至少表面上面不改容。
市面上不断传出UFO有大老细打本才这样“把炮”的流言：另一边厢，已排了十一月中旬上画的《新难兄难弟》又出现烂尾拍不完的消息，究竟这间产量向来不巨大，製作也少有大投资而擅拍城市小品的电影製作公司，最近正在搞甚麽？
要了解今日与明天的UFO，陈可辛及李志毅是最佳人选。九三年初，由两人合导的《风尘三侠》爆冷成功，这场UFO成立以来最漂亮的胜仗，不论票房及口碑都取得成功，令UFO声名鹊起。
九三年尾，由前者兼任监製，后者兼任编剧的《新难兄难弟》再次出击，不单肩负《风尘三侠》原班人马製作的压力，更确确切切是UFO近年来最大投资的一部电影，兼且题材是导演UFO一贯老本行的怀旧气息、笑中有泪的轻喜剧，加上市道之严重低落，故此片之成败，对UFO各方面均有重要影响。
陈可辛完全明白开拍《新难兄难弟》完全是冒险加冒险的决定，但他清楚表示，只要情况许可，UFO一定希望扩阔观众层面，因为只有这样做，票房数字才会增加，任何一个电影人都希望作品有更多观众共鸣，都希望作品更卖座卖钱。
“我们计算非常清楚，《风尘三侠》收千九百万已经是一个尽头了，不可再多了。我们所拍的电影，目标观众多是十八至廿四岁，比较年青，会睇比较新的东西。”
不过，《风尘三侠》片中的笑料多来自日常生活，比较自然，只有一段大玩男性器官自白的两、三幕较为超现实，偏偏今回《新难兄难弟》的主要戏份都是时光倒流到五十年代，大玩《七十二家房客》的拆楼逼迁桥，模式是群戏多，人物角色多，笑料密集，难免令人想起一般主流大路的搞笑电影，甚至认为是去拍王晶式的胡闹戏。
李志毅最商业的製作
李志毅对“胡闹”这词语颇有意见，儘管他承认这是其担导演以来最商业的一个製作。陈可辛亦有同感：“最简单的一个例子：王晶的电影永远不会令人喊的，但《新难兄难弟》会令人喊，我们的结局是回到今时今日，梁朝伟再回到重返老年的梁家辉，感觉改观了，好感动的，其实这套电影好像好好笑，玩怀旧桥，係大路群星笑片，听起来好像一些不是我们一向拍摄的题材，我们也害怕会吓走了一向支持UFO的捧场客，但实在《新难兄难弟》係讲父子情，当初魏达深、孟惠良来到UFO卖桥时(两人以往均为本刊作者！)也以这一点最吸引我。”
原来话说当日，魏、盂两人到UFO是卖一条叫《青春之泉》的电影大桥段，故事说父亲饮了“青春之泉”泉水后返老还童，与儿子成了好友。其后，当陈可辛、李志毅在张之亮家中看到电影上播映《危楼春晓》这套，陈年残片，就想到两条桥可以溶合一起，于是成了《新难兄难弟》的基本内容概要。
阿Chi李志毅也说这个元素和他一直拍的电影、想讲的东西，有共通之处。“以《婚姻勿语》为例，我主要讲一对男女，在没有了夫妻名份及身份的束缚后，反而相处得更好，感情更佳。《新难兄难弟》亦然，父子在九十年代有着那麽大的代沟，回到五十年代，两人却可以是难兄难弟，虽然两人对价值观依然不同，但彼此的沟通方法一致了，都是年青人，有共通的语言，例如，梁朝伟有一日问梁家辉：‘既然刘嘉玲又是有钱人家，楚原又反对他与其女儿来往，追得那麽辛苦，还要追？但有乜好？’梁家辉则答：‘你唔觉得佢身裁好正咩？’如果梁家辉本着老豆身份，一定不会这样对儿子讲说话，但係一场死党．就不同了。这就好像现时东欧打仗，本来是好好的邻居，今日就为了宗教不同，种族不同而互相开枪杀戮，非常无谓。我并非叫人不分身份的待人处世，只是在某些决定上，假如我们明白及记起大家都是平等的人，相处就更加好。”
从《新难兄难弟》中获取共鸣
事实上，对李志毅来说，由于父亲已于三年前去世，今天想通了自己和父亲的关係，也不再有机会重修，感觉上不无感歎。陈可辛与阿Chi同是在外国留学一段时间，也有相近的感受：“其实我们这一代人都会从《新难兄难弟》中得到共鸣，因为我们这一代的父亲大多是传统的中国人，身为人父，就要走一些与身份相符约讨厌行为，纯为维持父亲的形像，相反，我们这一代中国人或香港人，思想上接纳了很多西方思想，似鬼佬多过中国人，形成有好大代沟。”
这个“父子情意结”，正是《新难兄难弟》的主旨所在。陈可辛说：“我们走去拍王晶的东西，一定去得唔尽，又不会玩屎尿屁、咸湿和粗口等笑料，爱看王晶的人会不爱看我们的东西。另一边厢，喜欢看我们拍城市小品的，又可能不喜欢看《新难兄难弟》．所以只好靠父子情这个主题去留住观众。在这个课题中，我们常常提到王晶的名字，其实不太适合。我们常常把王晶的电影列为一个负面的类别，但我个人觉得王晶电影绝对有其价值，我一向相信：Don'targueWithsuccess，成功一定有道理，你给我一个王晶写的剧本，我不会拍得比王晶好，因为只有王晶才相信这些idea行得通。”
压力随成名而来
Peter陈可辛坦言拍《新难兄难弟》有压力，这是因为成了名就有压力，成功过就有压力的缘故：“如果《记得香蕉成熟时》不是一早拍定，而是在《风尘三侠》爆出后才拍，成绩一定比现时的差，因为会太多考虑。其次当然是《新难兄难弟》是UFO近年最大投资有关，成本足足是《风尘三侠》的两倍，实在要对公司负责。尤其是UFO现时仍有两部製作刚完成拍摄，进入后期阶段，资金週转十分有限，电影市道又差，故《新难兄难弟》一片的成绩对UFO有十分之大的影响。”
阿Chi也说，拍<风尘三侠> 时，只是合作做导演或多或少心态都会解放一点，但自从和张之亮加入UFO，与原来的陈可辛、锺珍及曾志伟成了股东之一后，情况就不同了。
“换言之，我都是《新难兄难弟》的老板之一。”况且，李志毅觉得由于近月的市道低落，连开戏的数量也大减，各界记者很快又会走完一圈，又轮到报导《新难兄难弟》的时候，加上UFO于澹市中大量生产，一于戏照拍，形成比较注目的局面，也确实给他多了一些压力。
就好比帮人家编剧，写好了，即使人家觉得未够好，他也会说：“咁一定掂，就咁就可以……”之类的说话，今回为自己编剧，写好了还是觉得不好，总认为可以更完美，姑勿论如何，是否受人注意也是照拍，拍得好才重要。
UFO五位一体
除了淡市中保持一定制片量，张之亮及李志毅的加入也强大了UFO的人手，五位一体的UFO仍是以曾志伟为首，但论广为人知的代表人物，陈可辛的知名度也是与曰俱增，但他觉得UFO现在的规模已是颇为适合的了。和阿Chi一般，Peter欢迎其他对电影有热诚的同行加入合作，而形式也不一定是入股的。他们相信UFO若下断扩大，製作量不断增加，只会导致水准下降，坏了公司的名誉，所以对新戏开拍也不会草率行事。
至于UFO会不会是另一个新艺城？Peter与阿Chi不愧被誉为今日香港影坛继方令正和罗卓瑶、张婉婷加罗启锐后的另一对最佳拍档，都相信天下无下散之筵席，但今时今日的UFO正如日方中，顺其自然好了。
“我个人比较悲观，香港影坛中有几多兄弟班可以屹立不倒？像嘉禾、邵氏等不过是一个人的事业……”阿Chi说。“可以一齐捱穷，共富贵的确不容易，当年新艺城七人小组的一时无俩，今天UFO也未做到他们那时候的无私。不过，UFO现在运作得非常好，大家也从中得益，当然希望越搞越好……”Peter曰。
世上有多少对真正的难兄难弟？
暂时，UFO准备开拍的两个project包括有延至十一月开镜以搞好casting由陈德森导演的《晚九朝五》，讲述时下青年男女的性观念，据闻是三级的，主角倚重新人；而《救世神棍》则透过两个性格截然不同的拍档，怎样乱讲风水讲到闻名香港，藉此讽刺香港刻下的末世迷信心态，这龄电影原是定在《新难兄难弟》这档期开拍的。
本贴于 2008-04-30 09:58:39 被【向着光】修改------------------
金戈铁马，气吞万里如虎
金戈铁马，气吞万里如虎
恭喜！本帖被兔兔爱小白@-YqE8 加为精华。系统奖励10分！
下面一篇是现场记录，可惜的是在扫描的时候缺损一张，所以内容不全
------------------
金戈铁马，气吞万里如虎
金戈铁马，气吞万里如虎
豪门夜宴．危楼春晓
一一《新难兄难弟》
吕奇之后，是吴楚帆登场，梁家辉再度演绎别人，且借来《回到未来》的桥段，由九十年代走回五十年代，看尽人生。那一句
“人人为我，我为人人”相信又会因吴楚帆的再度出现而家传户晓。
“我……我要……我要你……”阿旦跳在枱上高唱。
“科骚呢啫，科骚呢啫……”楚原站在枱旁解释。
“哗呀呀……”刘嘉玲一波未平一波又起的尖叫。
九月中的某一晚，赤柱英军黑錶军团军营，零晨时份。由赤柱巴士站进入，沿路漆黑一片，大概只有一两部的士进出。到达军营闸口，两位苏格兰大兵登场，其后申明来意，亦少不免要把身份証及卡片亮相亮相，才得长官微笑首肯批准入内。
经过数个下大不少的弯角，在分叉路口前出现一座白色大屋，负责引路的英俊兵哥指着说：“There……”
一番多谢后，兵哥徒步踏回闸口，相信也有十多分钟之路程。泊好了座驾，沿路而上，人气渐现。
这就是陈可辛的UFO电影公司的新作--《新难兄难弟》的其中一个主要拍摄地点。
白色大屋原是楚原的豪宅，刘嘉玲则是其掌上明珠，但都是五十年代的景像。三十年后的今天，刘嘉玲与梁家辉是一对老夫老妻，有一个性格市侩，充分体现今日香港年青人心态的儿子梁朝伟。
旧桥新用，新人旧版
基本上．《新难兄难弟》是卖《回到未来》的桥。经常与父亲意见相左的梁朝伟在机缘巧合下返回五十年代，竟然和生父梁家辉结成好友。那时候的梁家辉与一班朋友租住在一座旧楼裡，正面临大业主楚原的迫迁，为了自己的家园，一众住客遂扮鬼扮马，溷入正举行晚会的楚原家中…．
粤语片中经典的《七十二家房客》及《豪门夜宴》桥段都纷纷派用场。
“其实这套戏係Sell父子情，背景、包装则是那些粤语片的人物，笑料及怀旧气氛。”导演之一的李志毅说。
“套戏主要想讲一点，就係人行咗身份限制，其实个个都会係好朋友。”梁家辉係个吴楚帆式的人物，常常讲：“人人为我，我为人人”。梁朝伟和梁家辉在九十年代的今天有好大代沟，因为伟仔的职业是个地产佬，他只听明白父亲做人原则之一半，就係“人人为我”。
一如《风尘三侠》，《新难兄难弟》也是由陈可辛及李志毅两人联合执导。不过，前者兼任监製，控制整个财政预算；后者则兼任编剧，负责编写整个剧本。
据製片Doris表示，《新难兄难弟》的製作
………………………………缺损部分………………………………
实上，赤柱军营这个地点三天租约，是晚正是最后一天，没有不赶之理。之后的戏份，多移至清水湾片厂继续，埋尾的几场戏也会轮交陈可辛执导。
除了为下场戏准备外，据悉陈可辛也忙于为UF。其他几部作品奔波，例如将在十月开拍
的陈德森导演新戏《晚九朝五》，及刚在日前正式开拍的，由我们熟悉的影评人张志成执导的《上山唔上山》等都是。此外，张之亮的最新作品，由许冠文、萧芳芳主演的《抢钱夫妻》，原来也是UFO出品。
当周文杰和梁朝伟正忙于在厨房一角拍摄时，喜欢逗弄小女童星玩的郑丹瑞终于有休息之机会。在吴启华饰演张活游之同时，阿旦自然凭其身高之条件而担演高鲁泉了。“对套戏有乜感觉？我捻呢套戏对我呀，阿Chi呀，阿Peter呀(陈可辛)会好兴奋，因为我哋细个就係睇呢D嘢大，但哋D角色呀，桥段呀，我哋都熟晒，係我哋年代嘅嘢。就等如叫呢几个细路十几廿年后拍番周星驰、吴孟达，但哋都会觉得好过瘾。”
最教人放心的一次
一向注重美术指导的陈可辛曾在早前向笔者表示这回是他拍戏多年最放心的一次。以往，他总是带少许不满意的向美指加自己意见，常常为此方面操心：今回得到一群演艺学院设计系学生之助，佈置得十分啱心水，他本人就非常满意。闻说这群学生纯粹自愿协助，费用全免，且不少佈景道具皆是商借回来，综合计算可替UFO悭了不少成本。
赶拍求减低成本固然是製作人员面对的困难之一，但导演李志毅透露，拍摄《新难兄难弟》的另一困难是替演员度期，一线的主角固然不易，就是其他重量级配角也非常困难。是晚所见，主角之一的袁咏仪及配角孪婉华皆未有露面，其中后者要待完成当晚舞台剧演出后才能赶赴片场。
据了解，这场大屋的群戏己算是全片拍摄过程中少有的齐人大场面。
“演员的份量是下容置疑，全都非常专业，演出亦非常出色，很容易控制。”李志毅说。“其中几个主角如家辉、伟仔，以前都有合作，彼此都有一定的了解。事实上，这套《新难兄难弟》的确是我拍过的电影中最搞笑最商业的一部，故此在写剧本方面有一定难度。不少场面在剧本上都是简单的数预算是千馀万港币，但包括所有卡士在内，所以製作费是非常紧张(片中除主角是刘嘉玲、梁朝伟、梁家辉外，配角楚原、吴启华、郑丹瑞、周文杰、李婉华等亦有一定份量)。而截至探访当日，电影已拍得七七八八，估计会有少量超支。
“Budget紧，主要方法惟有拍快点，以前开戏不时都和工作人员签四十组戏，但在现今市道，三十组拍一套戏都似乎太奢侈，今回《新难兄难弟》只预算拍二十多组。”
“那么有没有台湾资金参与？”问曰。
“没有，初时我们甚至决定不拍，但计算清楚后，又觉得这个idea会成功，所以还是决定开拍。”李志毅说。
“准备工夫做得充足一点是否会有帮助？”
“哈！我们回回也这麽说，但没有那一次做得到。”
主角梁家辉今回是第三次与李志毅合作，他说与阿Chi(李志毅)合作的好处是拍摄前已有fullscript，而阿Chi也是个喜欢拍一些取材自曰常生活的电影。“此类电影在演绎上比较容易掌握。”那麽你的角色是怎样？
“一个老实的低下层百姓，思想很传统。”
“梁家辉的角色正是那种见贼放贼，仲要说教一番的人。”李志毅说。“不过当梁朝韦返到五十年代，和当时只有三十岁的父亲梁家辉变了同年纪的人时，代沟消失了，成了难兄难弟，也明白父亲那种‘我为人人’的态度其实正确，一段父子情也就变成了友情。”
“剧本有点maggical的东西。我们在片头先介绍过，当梁朝伟小时候，一回在中秋节中迷途，遇见几个小朋友，教他在月亮与木星相碰的晚上于树下许愿，梦想就会成真。数十年后，梁家辉因为遇劫而给贼人打晕了，进了医院，但梁朝伟竟然发觉自己对老父入院无动于衷，梁觉内疚，看报章时赫然发现晚上将是户亮木星相遇时刻，遂走到树下许愿，岂知却因此跌进洞内，投入五十年代，回到清风街的父亲旧居。”
大概是赶拍关係，摄影队是马不停蹄的镜接一镜，先拍完衣香鬓影的大厅捣乱的群戏，几个主要角色又移师到厨房内拍摄。事笔就交代过了，但临场演出就全靠这班演员的功架，他们不时都爆肚，临时加料，大家边拍边商量亦多了不少新念头，非常好玩。”
然而有利亦有弊，阿Chi表示正因上述情况，不容许有太严重的跳拍出现。因为只有顺着剧情去拍，让演员更投入剧情发展，才会爆出更多火花，但面对演员度期的问题，遂使编期方面，更形头痛。
在影图一片萧条下，要不就大胆尝试新题材，要不就悭钱用新人，《新难兄难弟》显然不是走这两条路，但依然不失陈可辛及李志毅一贯的清新小品及言之有物的风格。在圣诞档期前推出，谁都没有必胜的把握，但在今时今日，能够继续开工，能够拍一些对得住自己的作品，已经是一种成就矣。
------------------
金戈铁马，气吞万里如虎
金戈铁马，气吞万里如虎
灰常灰常会续航会续航灰常灰常灰常的喜欢梁先生在李志毅片中演那种社会的边缘人物，那迷人又颓废的气质哟~~~~
为虾米李志毅同学不见了。~~~------------------
“打就打嘛，最讨厌别人弄乱我头发”
“打就打嘛，最讨厌别人弄乱我头发”
