第1页 共1页 首页 上一页 下一页 末页
一个成名已久的歌手出版一张完全的翻唱专辑是需要一些自信与勇气的。从商业角度考虑,这样的做法不失为一良策,依靠已有的歌手的号召力与歌曲的普及度来增加销售量应该不是难事,但另外的问题是那些翻唱歌曲早已深入人心,如果歌手翻唱的效果不及原曲,相形之下见了绌,等于给了别人诟病的话柄,反而得不偿失。

对于Patti Smith,听过的她的唱片不过3张,谈不上是个真正的粉丝,恰恰相反,我对Patti唱片中那些翻唱歌曲的原唱者倒是非常的喜爱和熟悉,如Beatles,如Rolling Stones,如Jimi Hendrix,如Paul Simon,还有The Doors。在初听《Twelve》时,我多少感到有些不适,但是在听了几遍之后,便逐渐开始喜欢上这张专辑。以Patti目前的江湖地位,每张唱片都少不了优秀的伴奏乐手与精良的制作团队,更何况Patti在音乐上多年的老道实力!唱片里的歌曲有着六七十年代的根源曲风,简练又不失力度,Patti年华虽去,激情却胜当年。我在想,如果那些歌曲——至少有一部分——先听到的是Patti演唱的版本的话,说不定我也会对原唱感到不适。先入为主是一种固执的偏见,就像初恋一般总是让人难以忘怀。但漫长的人生充满了毫不间断的相遇,来者替代去者,其实很多时候,爱,就是一个慢慢接受的过程。

再说说几首歌曲的听后感受。
《Gimmie Shelter》是Rolling Stones乐队在《Let It Bleed》专辑里的名曲,这次Patti拿来翻唱,个人感觉胜过滚石那几个“老流氓”,听听那在排山倒海般的节拍中的Patti的歌声,还有那激情喷薄而出的畅快感!不过还是要赞赞Jagger 和 Richards创作功力。
《Helpless》较早的版本应该是CSNY组合时期Neil Young在唱片《So Far》中演唱的。有趣的是较之Neil略显纤细的嗓音,Patti的演唱似乎更加的阳刚。
当初不是很喜欢《Everybody Wants To Rule The World》这歌,因为不喜欢Tears For Fears那种八十年代浮华夸饰的电子味。听了Patti的演唱后回头在听Tears For Fears,其实他们也蛮可爱。
个人觉得有些歌曲是不适合拿来翻唱的,歌曲的旋律与器乐编配演奏就像是麻绳,是紧紧拧在一起的,单独拆开便架不住推敲,如Jimi Hendrix的《Are You Experienced》与The Beatles的《Within You Without You》,抽离了Jimi精湛吉他技艺,抽离了Beatles妖娆的东方情调,这两首歌曲似乎变得平庸了不少。
《Soul Kitchen》里也选用了管风琴的配器,但玩得终不似The Doors乐队的Manzarek那么尽兴。
Patti选了一首Bob Bylan在七十年代后期不是很出名的歌《Changing Of The Guards》,编配上抽取了原曲的精华,那种源自内部的律动感是Dylan作品中常常出现的。
《Midnight Rider》是南方摇滚代表乐队Allman Brothers发表于70年的作品,而乐队吉他手Duane在翌年死于一场车祸,Patti的翻唱也算是对这位优秀的吉他手的一次致敬。
《Smells Like Teen Spirit》是在整张专辑中对原曲改动最大的一首,节奏上的快与慢,风格上的金属与民谣,对比强烈,应该说是各有擅场罢

好坏总归是很主观的判断,还是抛开固执的偏见,沉醉到歌声中吧!

【附记】
专辑曲目:
1. Are You Experienced?(原唱Jimi Hendrix)
2. Everybody Wants To Rule The World(原唱Tears For Fears)
3. Helpless(原唱Neil Young)
4. Gimme Shelter(原唱Rolling Stones)
5. Within You Without You(原唱The Beatles)
6. White Rabbit(原唱Jefferson Ariplane)
7. Changing Of The Guards(原唱Bob Dylan)
8. The Boy In The Bubble(原唱Paul Simon)
9. Soul Kitchen(原唱The Doors)
10. Smells Like Teen Spirit(原唱Nirvana)
11. Midnight Rider(原唱Allman Brothers)
12. Pastime Paradise(原唱Stevie Wonder)

发行时间:2007-04-24
唱片封面:

  本贴于 2008-05-14 08:03:18 被【永客他乡】修改
------------------
西谚有云:哪里好,那里就是故乡。但若这个世界非我所爱,则曰:一落尘世,永客他乡!

恭喜!本帖被永客他乡@-UvCo 加为精华。系统奖励10分!

7楼 2008-05-14 08:15:33
一张越听越爱的唱片
------------------
西谚有云:哪里好,那里就是故乡。但若这个世界非我所爱,则曰:一落尘世,永客他乡!
8楼 2008-05-14 13:11:57
The Boy In The Bubble
气泡中的男孩——(美) 保罗·西蒙 李皖译
缓慢的一天
太阳炙烤着
路边行走的士兵
一道明亮的光
把商店的窗户突然炸碎
炸弹在婴儿车上
引爆机关在无线电里
这是奇迹和奇观的日子
这是一个长途呼叫
相机这样慢速地跟着我们
我们这样看着自己
我们这样看着遥远的星座
它们在天空的一角正在死去
这是奇迹和奇观的日子
不要哭孩子
不要哭
这是干燥的风
它们扫荡过沙漠
旋进生命的循环
旋进死亡的沙土
落在孩子身上
落在母亲父亲身上
落在自动化的地球身上
这是奇迹和奇观的日子
这是一个长途呼叫
相机这样慢速地跟着我们
我们这样看着自己
我们这样看着遥远的星座
它们在天空的一角正在死去
这是奇迹和奇观的日子
不要哭孩子
不要哭
这是旋转的跳跃镜头
每一代人开始跳跃
每一代人把他们的英雄抛向公告牌
医药是神奇的神奇的是艺术
男孩在气泡中
他有一颗狒狒的心
并且我相信
这是一个丛林中有激光的日子
激光在丛林的某处
不间断的通信发着间断的信号
松散的联系在百万富翁间
在百万富翁和孩子之间
这是奇迹和奇观的日子
这是一个长途呼叫
相机这样慢速地跟着我们
我们这样看着自己
我们这样看着遥远的星座
它们在天空的一角正在死去
这是奇迹和奇观的日子
不要哭孩子
不要哭


------------------
西谚有云:哪里好,那里就是故乡。但若这个世界非我所爱,则曰:一落尘世,永客他乡!
9楼 2008-05-23 22:29:28
很棒的专辑
------------------
☆就向流星許個心願☆對你說声我愛伱 ☆
10楼 2008-05-24 10:19:52
【回复 9楼 追风刀刀 】:
很棒的专辑
......


------------------------------------------------------------------



的确!
------------------
西谚有云:哪里好,那里就是故乡。但若这个世界非我所爱,则曰:一落尘世,永客他乡!
12楼 2008-06-19 19:13:54
爱,是一个慢慢接受的过程~
------------------
也许是,时间问题...~
13楼 2008-07-08 10:28:54
准备来听听你推荐的几首

TEARS FOR FEARS我也不喜欢,哈哈
不过现在再听可能感受不同,时过境迁了

女声中我还很喜欢NICO,不过是LOU REED做的歌曲调子低滑静谧,很适合她唱吧?

我那天看了JANIS JOLIN的记录片,发现还是她唱BLUES真能把人的灵魂给唱活了,伟大的BLUES啊,
------------------
秋天的虫子 嗓音是河边的树叶

快速回复

用户TOP

快速跳转