原来王还说这么一句

嗯，是我们要感谢您还时时“记得”张国荣才对。

香港文匯報 [2008-06-20]

《東邪西毒終極版》上海慈善首映 嘉玲偉仔采妮自掏腰包買票。

　■《東邪西毒：終極版》海報以張國榮為主

　【本報上海新聞中心記者章蘿蘭19日電】因內地首映三位主角將出席助陣，令王家衛的《東邪西毒：終極版》出票神速，較正常價格翻番的票價居然無礙超過1,000張電影票在數小時內被搶購一空。由於獻映所有收入將捐獻給地震災區，屆時甚至連趕來捧場的三位主角——梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮亦需自掏腰包購票入場。王家衛將《東邪西毒：終極版》定於21日晚間在上海影城進行一場慈善放映。在售票欄中，《東邪西毒：終極版》一開始已經貼了「滿」字，但這場慈善放映從未進行過公開售票。而在昨天下午兩點，《東邪西毒：終極版》卻突然開始公開售票，票價最終定為每張150元，且每人限購兩張，而在上海觀看一場電影的價格一般為70至80元，150元的票價事實上已經較普通票價高。據悉，王家衛方面曾希望能有企業以贊助或包場形式購買所有電影票，實現票房的最大化，因此上海影城才一直懸掛「滿場」告示作為「緩兵之計」。後來由於影迷的觀影呼聲極高，在協商多日之後，終於敲定對公眾售票，而150元的票價亦是由王家衛「欽定」。

　因為是慈善放映，連所有與會記者都被短信告知必須「買票入場」，而賣票所籌得的16萬善款將全部捐贈四川災區，用於支持災區的教育事業。

港產電影獲國際片商青睞

　另外在康城影展期間，《東邪西毒：終極版》的放映權已由Artificial Eye公司奪得，法國公映則由ARP公司負責，而韓國版權亦已被Sponge公司購入。另外，寰亞在康城宣傳的多部影片如《神槍手》、《查之女》及《暗殺》，均已「名花有主」，找到合適買家。其史詩式鉅獻《投名狀》，在德國的版權已售予KMS公司，而其法國版權則由ARP公司奪得。《投名狀》去年在大中華地區創下票房佳績，並勇奪金像獎多個獎項。

http://www.wenweipo.com

2008-6-20 香港大公報

《東邪》終極版滬義映賑災


圖：哥哥再現東邪西毒，令人懷念

《東邪西毒：終極版》於明天在上海電影節舉行一場特別慈善義映，這場義映不僅是《東邪西毒：終極版》的「亞洲首映」，同時首映的所有收入，將悉數捐作四川救災之用。由於反應熱烈，門票已全數售罄。屆時導演王家衛將會率領演員梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮與張叔平等一同出席首映，重現五月在康城影展的燦爛星光。

演員出席

王家衛在此次上海電影節，除了擔任評審主席外，另一重要任務，就是將在康城首映過後的《東邪西毒：終極版》，帶到上海來舉行一場義映，同時也是亞洲區首次曝光。而偉仔、嘉玲及楊采妮，為了對善舉盡一分力，特地放下手上工作，答應出席首映禮。據悉亦有許多贊助商熱情響應這場慈善首映，屆時都江堰副市長將親臨接受善款。

五月在康城的《東邪西毒：終極版》首映會上，王家衛曾帶領演員與全場觀眾一同為四川震災的逝者默哀。王家衛亦表示，希望該片今年可以在各地陸續上映，不過一切都還要看各地發行商的安排。

《东邪西毒终极版》首映募捐百万

海都资讯网 文章来源：海峡都市报社 更新时间：2008-6-22 1:44:00

特派记者 柳庆庆 文/图

本报讯 第11届上海国际电影节最受关注的电影《东邪西毒终极版》昨晚在上海影城亮相，在导演王家卫的带领下，张叔平、杨采妮等主创先后走过红毯。最引人注目的还是近来高调宣布婚讯的梁朝伟和刘嘉玲，姗姗来迟的两人从下车开始就始终十指紧扣，一身白色小礼服的刘嘉玲被人评价仿佛身披婚纱。对于影片，刘嘉玲更笑称自己15年前没看懂原版，这次终极版终于看懂了。

张国荣影迷“声势”逼人

由于梁朝伟和刘嘉玲两人之前宣布婚期已近，守候在两边的媒体纷纷询问婚事筹备的情况，但梁朝伟和刘嘉玲都只以微笑示人，没有半句多话。在主席台上接受采访时，两人异口同声表示更喜欢现在的终极版，刘嘉玲的理由是当年电影很难看懂，而梁朝伟称终极版音乐和画面感觉更好。

因为该片主演中有已故明星张国荣，昨晚数十位张国荣影迷特意在导演王家卫走过红地毯这一首映高潮时，齐声高喊了十几遍张国荣的名字，似乎以此来给自己的偶像“壮声势”。

中国首映募捐百万

王家卫此前承诺影片筹集的票款将全部捐给地震灾区。据悉，影片启动售票后4小时内票即被抢一空，共筹集善款13.5万元，另有两家企业在昨晚首映礼上共捐助100万元。王家卫表示，此次慈善义映只是一个开始，所有筹得善款将用于在都江堰建立一所坚固的小学。

□链接

《东邪西毒终极版》更炫更好懂

昨晚，首次与国内观众见面，比起15年前的经典版穿插讲述几个主角的故事。此次重新剪辑，导演着力重新渲染了色彩，让画面变得更绚丽，而马友友挎刀助阵的音乐也丰富了影片的听觉享受。

镜头方面，对比原作没有想像中那么大的改动，梁朝伟一人对抗盗马贼的场面打斗镜头多了不少，不像前作一刀毙命，第一个故事中林青霞的镜头和结尾处张曼玉的段落也都略有延长。尽管在剧情上未做任何改动，但故事集中讲述后变得更加容易理解。

[独家]“荣迷”助阵《东邪西毒：终极版》亚洲首映

2008-06-22 00:48　来源：新民网　作者：徐媛媛



【新民网·娱乐报道】6月21日晚，王家卫率演员梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮与张叔平在上海国际电影节上举行了《东邪西毒：终极版》特别慈善映演，这场映演不仅是《东邪西毒：终极版》的亚洲首映，而且所有映演收入将全数捐给四川都江堰救灾之用。

　　影片于晚上22时开始放映，但由于众多明星的到来，20时上海影城便被围得里三层外三层。虽然慈善首映票价高达150元，但观众表示如果可以见到梁朝伟、刘嘉玲和杨采妮三大明星，150元的票价并不算高。

　　这部14年前拍摄的影片，主演的还有张国荣。当晚，新民网记者在现场看到影城二楼挂着一条横幅，上面写着“继续宠爱张国荣”。当王家卫出现在红毯上时，二楼的“荣迷”们大声喊着张国荣的名字。对此，王家卫表示，听到大家在喊“哥哥”张国荣的名字感到很欣慰。

　　当问及自己是喜欢第一版还是终极版时，王家卫表示，这是不同时期的体会，对他来说两个版本他都喜欢。(新民网 徐媛媛)

http://ent.xinmin.cn/star/2008/06/22/1200836.html

伟仔嘉玲神秘笑对婚讯 《东邪》影迷呼唤张国荣

来源：搜狐娱乐 作者：搜狐娱乐上海国际电影节报道团


6月21日晚，作为本届上海国际电影节的评委会主席，王家卫带着自己响应电影节“汇聚电影力量，点燃生命之光”主题的决心，在上海影城举办了“爱心凝聚希望•《东邪西毒》终极版特别献映”活动。
当晚的活动人气火爆到一度出现骚乱，这不仅是王家卫携主创梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮齐齐出席，点燃了现场的火爆人气，更有哥哥的众多热情FANS在现场齐喊“张国荣”名字，并打出“继续宠爱张国荣”的横条幅，用实际行动支持心中永远的偶像。

哥哥FANS继续宠爱张国荣

　　张国荣在《东邪西毒》中的精彩演绎，至今令人印象深刻，在当天的活动现场，大屏幕上再现的经典摸样令现场众多哥哥FANS疯狂。

　　即便张国荣已经离开多年，但是热爱的他的FANS依然爱他如旧。在当天的活动现场，众多哥哥FANS不仅打出“继续宠爱张国荣”的横幅，更在王家卫携梁朝伟、刘嘉玲走过爱心通道时，齐声高喊哥哥名字，FANS高声齐喊“张国荣、张国荣”的声音，好似哥哥也在现场参加活动一样。对于如此现状，王家卫表示自己也是非常感动，“我真的好感动，看到这些FANS这么多年还支持着他。”
　　问及婚讯 梁朝伟刘嘉玲笑而不答

　　当晚活动现场人气火爆，梁朝伟、王家卫、刘嘉玲、杨采妮的齐齐现身更是令现场一度出现骚乱。众多媒体记者除了关心全新上映的《东邪西毒》终结版，更加关心传言中将在今年10月完婚的梁朝伟和刘嘉玲的婚事。

　　相比陈慧琳在个唱时高调宣布自己婚讯，梁朝伟和刘嘉玲要显得神秘许多。尽管当晚两人十指紧扣出现在众媒体前，但对于婚事的紧张状况，两人均是笑而不答，不止二人大玩神秘，即使身边好友如王家卫等人被问及两人婚讯时，也是同样表情笑而不答，此举令众媒体迷惑不解。

　　特别献映全部票房用于灾区重建小学

　　当天的特别献映活动由东方卫视的主持人曹可凡主持，王家卫与梁朝伟、刘嘉玲及杨采妮纷纷在现场发言，表达了同样的主题，感谢所有买票来看电影的朋友，感谢大家的爱心，希望大家都喜欢这部电影。王家卫更现场表示，这次爱心献映只是一个开始，“我们这次的票房收入会用来修一座坚固的学校，以后我们会继续关注灾区的人们，会在他们需要帮助的时候始终帮助和关注他们。”

　　据了解，此场特别献映的票价定为150元一张，共收入票房为13万5千，现场还有两家赞助商共捐助100万，这些善款将全部捐给灾区都江堰市。

http://bbs.ent.163.com/bbs/zhangguorong/83784539.html

没有哥哥的内容

不过+0貌似在看楼上～

嗯 这些记者也很接绫子嘛 想让他们写的都写了....某些人看完电影都被西毒毒得脑残了，深夜1点给我们家的座机打电话...我就可以想见那情景了....

+0姐姐这身衣服很囧　

现在才发现+0姐姐的衣服真的是太抢眼了。

【回复 9楼 白袍将军 】:
嗯 这些记者也很接绫子嘛 想让他们写的都写了....某些人看完电影都被西毒毒得脑残了，深夜1点给我们家的座机打电话...我就可以想见那情景了....
......

------------------------------------------------------------------
俺昨晚十二点钟就开始向小雀筒子汇报

有视频了
http://video.sina.com.cn/ent/m/c/2008-06-22/160218242.shtml


我一极不靠谱的荣迷同学，在《天天影视圈》编辑这次的新闻，说在编辑室看到我都尖叫了……

北京的父老乡亲啊。。。

http://www.cqcb.com/shownew/?id=24762

【重庆晨报】

梁朝伟刘嘉玲亮相上海影展 对婚事封口

2008-6-22

本报上海专电 （特派记者 秦小）要论谁是本届上海电影节上最大牌的明星,当属即将新婚的梁朝伟和刘嘉玲这一对了。昨晚,为了给老板王家卫的电影捧场,小两口各自从外地赶到上海,原定于晚上９时开始的《东邪西毒终极版》首映式,记者们足足等了１个小时才看到两人的身影。

闭口不答婚事
为一场电影的放映,铺设红地毯,请明星们走了１个小时的红地毯,王家卫这个上海电影节评委会主席,算是面子足够大。只可惜红地毯旁所有记者的镜头要找的只有两个人：梁朝伟和刘嘉玲。
发布会原定２１点开始,大概一个小时后,一身芭蕾舞版纱裙、脚上套着红色袜套的刘嘉玲姗姗来迟,身穿黑色礼服的梁朝伟相伴左右。虽然红地毯没有安排记者采访环节,但记者们仍大声询问着二人是否婚期临近。
和去年苏州金鸡百花电影节上的大方回应不同的是,这次刘嘉玲和梁朝伟都选择闭口不答,对于结婚的问题充耳不闻,只是专心地和现场观众打招呼。由于刘嘉玲罕见地选择了非贴身晚礼服亮相,不少记者也猜测她是否有孕在身。

杨采妮被冷落
在梁朝伟和刘嘉玲的超级星光下,其他的明星都悲惨地沦为陪衬。在他们之前亮相的杨采妮,居然要面对无人喝彩的尴尬境地。而在他们之后走上红地毯的王家卫夫妇,只有面对媒体们散去的身影。
唯一在人气上能与他们抗衡的,居然是已故的张国荣。不知为什么,当王家卫走上红地毯时,现场不少观众居然齐声大叫张国荣的名字。《东邪西毒终极版》第一个镜头也是以张国荣那张精致的脸开始,结果,现场再次响起掌声。似乎在观众看来,这部影片的特别放映,只是为了纪念张国荣。

首映现场混乱
梁朝伟刘嘉玲的到访,让影城混乱一片。由于主办方害怕提前进场的观众失控,居然在开场前将观众请出影城大厅。结果,自然有不少观众和影城产生口角,现场则越发混乱。好不容易安排大家进场,杨采妮、王家卫以及梁朝伟刘嘉玲也就只是宣布当晚所有票款捐给都江堰建小学,就匆匆结束了观众互动的环节。

还是【重庆商报】

http://news.idoican.com.cn/cqshangb/html/2008-06/22/content_6904933.htm

■记者手记

　　东邪西毒：抵达的终点就是张国荣

　　张世韬

　　“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”看《东邪西毒：终极版》的时候，每每大银幕上看到张国荣那张眉目如画的脸，我脑子里闪过的总是李商隐的《锦瑟》。古瑟本为二十五弦，却从中断掉，最后变成五十弦，所以李商隐才发出了“无端”的感慨，和张国荣的人生历程颇为类似——2003年4月1日他的那纵身一跃，生命从此断裂，也难免会让人发出“无端”的唏嘘之声。

　　诚如我前面所写，《东邪西毒：终极版》的主角仍是张国荣。王家卫说，最早是想要张国荣演“东邪”，但最后觉得他演“东邪”一点挑战性都没有，所以干脆让他演了“西毒”，所以才有了那个大漠中孤独的掮客，把一切都隐藏在面具背后。

　　单纯地谈论张国荣在片中的角色其实并没意义，因为虽然他和“东邪”一样，害怕被人伤害，但这个男人，却始终都睁着一双孩童般的眼睛，真诚地对待他人，直到他终于丧失了信心。

　　看电影之前，看到了梁朝伟和刘嘉玲，他们在大银幕上看到的是15年前的自己。我不明白王家卫为什么就会单单就选了这部电影来重新剪辑。《东邪西毒》的英文名字是《Ashes of time（时间的灰烬）》，颇让人玩味，梁朝伟和刘嘉玲的容颜在变老，王家卫也在，还有所有人都将如此。他们和我们都会慢慢被时间的灰烬所掩盖。

　　只有张国荣可以逃脱，这样的事情不会发生在他身上。即使我们全都老了，即使我们的容颜都如同黄土高原上被冲刷过的沟壑，他还是那般的风华绝代。只有他才可以让自己定格在那一刻。所以时间在前进中被烧成了灰烬，而这把灰烬最终凝结成的是3个字：张国荣。

记者们太有爱了！

嘿嘿嘿嘿嘿~~~~~

只有张国荣可以逃脱，这样的事情不会发生在他身上。即使我们全都老了，即使我们的容颜都如同黄土高原上被冲刷过的沟壑，他还是那般的风华绝代。只有他才可以让自己定格在那一刻。所以时间在前进中被烧成了灰烬，而这把灰烬最终凝结成的是3个字：张国荣。

-----------------------------------------------------------

张世韬--这位张门记者太有才了

比梁朝伟更受欢迎的是张国荣

23-6-2008 羊城晚報

本报记者 李丽

　　《东邪西毒》终结版亮相戛纳后，前晚在上海国际电影节举行了亚洲慈善首映。当天，包括记者和嘉宾在内的所有观众都以150元以上的“慈善价”购票入场。全场满座，总共13.5万元的票房收入由导演王家卫宣布捐给四川都江堰建设学校。

　　因为“金爵奖”评审主席王家卫的面子，当晚的首映来了不少当地明星和名流捧场；一早就传说梁朝伟、刘嘉玲和杨采妮三位主演要来，当晚的上海影城早早就挤满了前来凑热闹的市民。但是，影片原定21∶45开场，结果他们22∶00才到。当几位明星姗姗来迟，现场观众的反应却让所有记者吃了一惊。“张国荣！”“哥哥！”很多观众狂呼道。记者随机采访了几位结伴而来的女观众，她们激动地表示：“我们就是冲着哥哥来的，要知道，能在大银幕上看到哥哥的机会可不多！”在随后的电影放映过程中，但凡有张国荣出场的镜头，场内便会掀起一阵欢呼。当银幕的光线偶尔在黑暗中闪过，记者发现不少观众都眼噙泪水。

　　梁朝伟刘嘉玲：牵手

　　梁朝伟身穿黑色西服，跟身穿白色短裙的刘嘉玲牵手走进上海影城的红地毯，两人显得十分般配。不少香港记者涌上前去，追问两人10月的婚礼，但他们只是微笑不语。似乎正是为了躲避传媒关于婚礼的追问，首映礼并没有安排媒体采访环节。几位主创在影片放映前发言，梁朝伟说得最简短：“除了来支持电影，我是专门来感谢大家支持这次慈善首映的。”刘嘉玲则说得较煽情：“今天这张票，除了可以用来看一部15年前就很精彩而今天依然精彩的电影，你们还可以做一件让自己感到骄傲的事。”

　　刘嘉玲杨采妮：撞鞋

　　刘嘉玲当天穿的衣服有些像《天鹅湖》里的芭蕾舞裙，裙摆既短且蓬，露出大段光溜溜的腿。站在旁边的杨采妮同样穿着短裙，黑白色，但裙摆较长，显得更为优雅。不少记者都注意到，两人“撞鞋”了。她们穿的都是在脚踝部有一道皮圈的高跟鞋，杨采妮是黑鞋，刘嘉玲则是红黑色。刘嘉玲是苏州人，苏州跟上海很近，因此她在上海有不少影迷，有女影迷在她进场的时候大喊“嘉玲”。杨采妮则少有人捧场，但她毫不介意，笑眯眯地站在风头更盛的梁朝伟和刘嘉玲旁边。尽管如此，不少记者还是私下议论：“无论从穿着还是从笑容看，杨采妮的气质都比刘嘉玲更胜一筹。”

　　【新版亮相】

　　结局定格在哥哥脸上

　　《东邪西毒》终结版究竟怎么样？从观众反应来看，当晚没有人提前退场，无论是中国观众，还是国外嘉宾。不少观众都表示，老版的《东邪西毒》年代久远，即使看过都已经记不清了，但他们感叹：“以前好像怎么都看不懂，而且觉得很闷，但这次看，觉得故事好懂多了。”

　　终结版的节奏加快了，一些冗长而令人费解的台词被删减，故事板块也进行了重新编排，这使得故事和人物关系变得更为清晰易懂。老版的结尾是东邪、西毒、洪七和独孤求败的决战，但如今结束全片的却是一组西毒回到老家白驼山并成为一方霸主后与人厮杀的镜头，而留在观众眼中的最后一个镜头正是西毒扮演者张国荣的特写。对此，王家卫此前曾解释，这个镜头是专门用来怀念张国荣的。

　　新版中加入的还有三组梁朝伟跟几百个盗马贼的打斗镜头———日头里、大雨中、黄沙中。而饰演西毒昔日恋人的张曼玉的镜头也有增多。因为终结版重新增强了视觉效果，当片中几次出现张曼玉的手拈红花自言自语的特写，不少观众惊呼：“真是太美了！”

　　大部分观众都对终结版很满意，认为它使《东邪西毒》“从散文变成了小说，更有可看性”。但也有老版的“死忠”慨叹：“当所有人都能轻易看懂《东邪西毒》，它的魅力就消失了。”

http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2008-06/23/content_241487.htm

《東邪西毒：終極版》首映

2008-6-23 大公網


圖：嘉玲（左）表示《終極版》較為易看得懂，旁為偉仔

【本報記者張帆上海二十二日電】第十一屆上海國際電影節「愛心凝聚希望」《東邪西毒：終極版》特別獻映，昨晚在上海影城舉行。本屆電影節金爵獎國際評委會主席王家衛聯同該片演員梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮一同出席了本次活動，這也是《東邪西毒：終極版》在亞洲首次曝光。

影片開出一百五十元人民幣的高額票價，但兩千多張門票在短短一個多小時即告售罄。當晚放映座無虛席，一方面是各界以實際行動支持震區災後重建的積極響應，另一方面也源於廣大影迷對這部經典影片的欣賞與推崇。最後，現場籌集到的票款共十三萬五千元人民幣，連同企業界捐出的一百萬元人民幣將通過上海市紅十字會，捐贈給在汶川大地震中受到重創的都江堰市，用於災後的教育事業建設。在特別展映前的觀眾見面會上，王家衛表示：「非常榮幸能有這樣一個機會為四川災區重建獻出一份力量。」這個展映活動只是一個開始，他們將繼續關注四川災區，關注愛心學校日後的建設。

哥哥如影相隨

《東邪西毒：終級版》的英文名字叫《Ashes of Time》，即時光的灰燼。為了表達對張國榮的敬意，王家衛在影片最後特別為他留了一個鏡頭。而前來觀看影片的，有許多「哥哥」的忠實影迷，他們舉起「繼續寵愛張國榮」的橫幅，並高喊張國榮的名字，緬懷這位逝去的偶像。

據悉，從《東邪西毒》到如今的《東邪西毒：終極版》，王家衛和他的製作團隊共用了四年時間修復了原片的畫面效果。對這部十五年前的作品，王家衛找來了外國特技公司，用最新的數碼科技一幀一幀地修復。在大銀幕上效果非常明顯，畫面色彩更加濃艷，每一幅畫面都宛若油畫一般。在剪輯上，整部影片比原版補充的鏡頭總共還不到一分鐘，增加了劉嘉玲在水中騎馬的特寫鏡頭，以及一大幅晶瑩水珠的畫面，以突出林青霞的角色，但傳說中王祖賢戲份初次曝光並沒有出現。一些武打戲份反而還作了一些刪減，比如梁朝偉殺馬賊的那場戲就剪短了。

在聲效方面，原版《東邪西毒》配音的是單聲道，而《終極版》將其修復成了五點一環迴立體聲，著名大提琴家馬友友為《終極版》重新配樂。據悉，馬友友與王家衛結緣源於他的絲路樂隊在香港的一次演出，王家衛在欣賞完演奏後，感覺馬友友的音樂與《東邪西毒》非常相似，於是找上了馬友友來幫忙製作了七首新的配樂。王家衛介紹，影片裡馬友友有一段獨奏，他對整個畫面的作用很大，是想像不出來的那種聲音，只有大提琴可以做得出來，非常棒。

重新剪輯較通俗

值得一提的是，十五年前《東邪西毒》上映時，不少影迷都抱怨看不懂，而這在《終極版》裡得到了改進。比起原版的一百分鐘片長，《終極版》的片長只有九十三分鐘，通過演員出場順序的變動，影片更加通俗易懂。拍攝《東邪西毒》時，張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、張曼玉、林青霞、劉嘉玲、王祖賢八大巨星演出中，除了主角張國榮之外，其他鏡頭都非常零散，王家衛、張叔平只好在剪輯時寫上旁白，把這些畫面串成故事，最後出來的影片線索非常多，觀眾不免陷入困惑。

如今王家衛把一些地方重新調整了次序，電影以春、夏、秋、冬四季為標題，然後又回到春，出現在回憶裡的張曼玉、劉嘉玲、林青霞這幾個女人，戲份的次序有些變動，這樣就更容易看明白。連參與演出的梁朝偉和劉嘉玲也異口同聲表示更加喜歡現在的《終極版》。劉嘉玲說，當年的電影她自己也覺得很難看懂，而這次劇情很容易接受，梁朝偉則更喜歡《終極版》音樂和畫面，感覺在影院欣賞更好。

haha

啥时候能来北京放映呢？
俺也想去电影院喊几声leslie..................

+0jj的裙子真可爱。。
还有，红黑的鞋子，我喜欢，难道+0jj也支持ac米兰？

好羨慕上海已經看過的筒子,不知道何時才會公映?

有沒有看過的筒子可以說說感想的,譬如畫面?音樂?還有新剪輯的順序跟原版有怎樣的不同呢?譬如在預告中可以明顯看見的飽滿畫面色彩,這些改變又給了觀眾怎樣不同的感受???還有某人的面貌,影像有沒有更清晰????少了幾分鐘,墨鏡有沒有偷偷剪掉某人的旁白?????

【回复 27楼 夢裏藍天 】:
好羨慕上海已經看過的筒子,不知道何時才會公映?

有沒有看過的筒子可以說說感想的,譬如畫面?音樂?還有新剪輯的順序跟原版有怎樣的不同呢?譬如在預告中可以明顯看見的飽滿畫面色彩,這些改變又給了觀眾怎樣不同的感受???還有某人的面貌,影像有沒有更清晰????少了幾分鐘,墨鏡有沒有偷偷剪掉某人的旁白?????
......

------------------------------------------------------------------

之前看康城放映后记者写的报导，还以为只是画面和声音改了，其他没什么变化，其实变动之处还是满多的。不知道是不是我记错，我似乎没有听到“任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫嫉妒”这句经典台词。

开头字幕的地方原本是黑色背景，现在成了黄沙色在不停的晃动，老实说感觉有点怪。整个电影的颜色做得非常饱满了，大家可以想象老谋子的《英雄》，比如独孤求败舞剑那段，洪七带着老婆离开那段，刘+0在水中桃花飞过那段，等等，都很漂亮，比《英雄》更飘逸好看。但就整个电影来说，这样处理似乎少了一点沧桑感；不可否认的是在大屏幕上效果非常好。还有不得不赞，张曼玉美艳得让人惊叹。

至于被剪掉的场景，老实说原版的我只完整看过一遍，印象不深。但还是有几处看出改动。一是张曼玉结婚那晚，欧阳峰去找她，两人挣扎中她手中的蜡烛跌落，印象里原版后面好像还有一段，但新版就在蜡烛跌落后嘎然而止了。

还有就是独孤求败舞剑时，画面加强了很多，这个就不再说了。我记得原版还有林青霞仰天长啸的镜头，现在被剪了，只有独孤求败很孤独的走出画面的一个镜头。

中间的打斗场景减少了。黄药师讲醉生梦死酒的来历的那段，好像从中间搬到了后面。最后多了几秒钟欧阳峰回到白驼山成为西毒后的打斗场面，以及一个1秒钟的特写。

其他地方我就说不上来了。但是不知怎么，多了几个字幕，真的感觉好懂多了，甚至有一种在讲故事的感觉。但这样一来欧阳峰的冷酷和神秘感就减少了。整个片子就听他一个人在絮絮叨叨的念叨着，罗唆得很^_^||


电影放映的时候有三次鼓掌一次笑场，第一次是某人的名字出现，第二次是某人的特写出现，第三次是某人的声音出现。尤其是第三次，他的声音就这样在耳边炸响，很多人都是情不自禁的叫出声来！掌声也持续了很久。虽然没有办法重新配音，但墨镜把他的声音处理得非常非常低沉悦耳！如果还有机会我一定会再次去看再去听。

至于笑场，就是洪七和他老婆的对话啦，那个不知道什么地方的方言“……你回去，我不回去，回去……”把观众笑翻了过去^_^

最后知道有特写，其实是想再为他鼓掌的，不过那个镜头实在是。。太短咧。。。还没反应过来就没有了。然后就是NNN长的一串字幕。好像也是第一次看到放映厅直等到所有字幕全放完了才开灯开门。所有的观众也都很用心的在看字幕，当然关心这部电影的人，能在字幕中找到很多熟悉的名字。


还有音乐，这方面我不太敏感。肯定不是原来的那套，不过总体基调还是没变。我到最后字幕处才注意到马友友的大提琴，前面好像也没有很特别的感受。


看完电影有两个字可以形容我的心情——惆怅。

再说一下前面的红地毯好了，有些记者实在不太靠谱，我来还原一下真相。

上海影城的大厅不算很大，不过这次用背景板栏出曲折的通道，红地毯倒还铺设得挺长。大厅内的地毯一边是背景墙，一边是两道铁栏杆，中间还有两层台阶，方便观看。不过这个中间区域是给媒体的，可凭记者证进入。普通的观众就只能站在最外围，根本就什么也看不见。所以我相信所有荣迷都是看了报道才知道原来墨镜还讲了句“感谢你们还记得张国荣。”


15楼的重庆晨报，这个记者根本就是瞎写。

在梁朝伟和刘嘉玲的超级星光下,其他的明星都悲惨地沦为陪衬。在他们之前亮相的杨采妮,居然要面对无人喝彩的尴尬境地。而在他们之后走上红地毯的王家卫夫妇,只有面对媒体们散去的身影。

那天来走红地毯的明星名人很多，整个过程拖拖拉拉的延续了近1小时，而杨采妮梁朝伟刘+0王家卫最后才出现。虽然之前走上红地毯的也有国外评委、陈冲之类，但大部分都不太知道是谁，观众根本没兴趣，显然媒体也没啥兴趣。直到杨采妮出现，才意味着电影主创人员终于来了，气氛才high起来！杨MM面对的气氛当然不能和后面几位相比，但也决不冷场，比起之前热烈太多了！

而王家卫和他老婆是最后一对进场，观众媒体都知道后面没有了，因此都拥着（跟着）他们往前走。因此决不是“面对媒体们散去的身影”，而是被簇拥着向前。


梁朝伟刘嘉玲的到访,让影城混乱一片。由于主办方害怕提前进场的观众失控,居然在开场前将观众请出影城大厅。结果,自然有不少观众和影城产生口角,现场则越发混乱。

那天确实有一次混乱，但和梁朝伟刘+0无关，是发生在他们到来之前。也不是主办方和观众发生冲突。——老实说那天观众的素质非常好，虽然被拦在外面什么都看不到，也没人抗议，只是有人站到铁栏上拍几张照片，也很快就下来。保安对于大家拍照也给予理解，并没有强行阻拦。

那场混乱是由于某个上影集团的摄影记者，给他的一个朋友（也不知是不是记者）弄到了一张记者证，就想让他进入媒体区域。结果那人直接就想翻铁栏爬进去。保安劝阻，两人居然就越说越大声，两个低素质的媒体人士就差点和保安队打起来。混乱中还把旁边一个女生的相机掀翻在地！

后来好像是影城的负责人出来才拉开了双方。这场骚乱和观众一点关系也没有，不要听记者乱说！


还有20楼的羊城晚報：

在随后的电影放映过程中，但凡有张国荣出场的镜头，场内便会掀起一阵欢呼。当银幕的光线偶尔在黑暗中闪过，记者发现不少观众都眼噙泪水。

呵呵，不是“欢呼”，只是鼓掌，以及有人情不自禁叫出了声而已。
还有他居然能看到“不少观众都眼噙泪水”，哈哈，这个也太强了点。

在大屏幕看这部电影，很惆怅，但并不忧伤。我自己有几次稍稍湿了眼眶，仅此而已。

宇文童鞋好认真~

虽然事前大概知道会是原声，但太太太久没有在大屏幕听到他的声音，实在是激动难耐，就失控地喊了一声“LESLIE”。真的是失控的 哈哈哈

那个“眼噙泪水”的报道，我看一次笑一次，至于的么。

不过结尾的音乐似乎把高潮烘托得很明显，说不动人是假的，但和老版孰优孰劣就见仁见智了。

han~~南星也不用笑啦，说不定人家真看到了呢。
那晚的原声的确让我很震撼啊！那份感觉，让我回来后再看DVD怎么也不满足。说句实话，在我的感觉，不谛于大银幕看他的演唱会现场，某人的身影&声音几乎占尽全场。说实话，就凭这个也不枉我花费近千元坐数百里的车了。

《东邪西毒：终极版》上海首映 主创感慨万千


来源：青年时报 发表时间：2008-06-23 09:58:38 浏览次数： 3 字号：大 中 小
　　晚10：20，《东邪西毒：终极版》在上海做内地特别慈善首映。王家卫、张叔平、陈勋奇、梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮，14年前影片的导演、美术、配乐、演员，重聚在戏外，看世事沧桑，似水流年，感慨万千。

　　《Ashes of time》，意为“时间的灰烬”，是电影的英文片名。影片中有一句话令人印象深刻———当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。十几年后，当我们成长到足够懂事时，才发现重温这部经典之作的修正版、触摸久远的记忆，是怎样一个苍凉的手势。

　　时间流逝了，记忆如灰烬，薄而软的一摊，只要一阵最细微的风，就会吹散消尽。戏中的人，永远滞留在炽热的沙漠中；戏外的人，百转千回中，所有的当初都成枉然……

　　《东邪西毒》是王家卫在1994到1995年间拍摄的。14年前，香港电影正处于巅峰时期，片中的几位主演张国荣、梁家辉、林青霞、张学友、梁朝伟、张曼玉、杨采妮、刘嘉玲多数已是大明星；而导演王家卫，还没有登上华语电影文艺片大师的宝座。

　　10年后的某一天，王家卫突现灵感，想重新剪辑这部当年票房不佳但却被影迷奉为经典的作品。花费4年时间，耗费千万人民币，《东邪西毒：终极版》现身，当它再度与观众重逢，只有一个明证———真正的经典，决不会随时间灰飞烟灭，有些东西，绝对如酒，愈久愈醇。

　　“每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。”———回放1994年的主创

　　●王家卫，36岁

　　据说王家卫在1990年拍的《阿飞正传》票房很不景气，虽说4年后的《东邪西毒》集中了当时香港影坛的精华人物，且幕后杜可风的摄影、张叔平的美术、洪金宝的动作指导，也都是顶级班底。可由于阵容太过豪华，投资商担心王家卫又会把电影拍得过于晦涩而收不回成本，于是让他以同样班底兼拍一个卖座的搞笑版———也就是王家卫任监制、他的好友刘镇伟导演的《东成西就》。有八卦报道称，当年这一班最当红的明星，上午拍得欢欢喜喜，下午哭得稀里哗啦，成为影坛一段轶事。

　　●林青霞，40岁

　　1994年，对于片中的明星而言，各自都有难忘的事情发生———那一年6月，刚刚结束《东邪西毒》的拍摄，林青霞下嫁给孜孜追求、相貌丑陋的商人邢李 ，退隐江湖。片中她扮演的慕容燕说：“我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。”现实中的美人尚未迟暮，终于想明白了，毅然割断和秦汉的旧情……

　　●梁朝伟，32岁 刘嘉玲，29岁

　　梁朝伟和刘嘉玲，则在相恋近5年时感情发生危机，起因是伟仔和周嘉玲因合作《重庆森林》爆出绯闻；刘嘉玲也没闲着，正与旧情人许晋亨交往过密。片中的盲剑客深爱妻子桃花，但桃花却心动于黄药师；戏外的刘嘉玲，也是十几年中绯闻频传，幸好，这段饱经沧桑、跌跌撞撞的感情，18年后有望修成正果……



　●张曼玉，30岁

　　张曼玉在这一年和地产商宋学祺热恋，却最终人财两空。片中深爱欧阳峰的“嫂子”轻叹：“在我最美好的时候，我最喜欢的人都没有在我身边。如果能重新开始该多好！”然后抑郁而终。生活中爱情至上、勇敢坚持的张曼玉，还在等待她的真命天子……所幸，她已在两年前凭《阮玲玉》荣膺柏林影后，演技精湛得到公认。

　　●张国荣，36岁

　　张国荣，在本命年中可谓电影大丰收，《东邪西毒》、《金枝玉叶》、《大富之家》、《锦绣前程》、《香蕉成熟时II》，而和内地导演陈凯歌合作的《霸王别姬》，刚刚夺得戛纳的金棕榈大奖不到一年。那时的“哥哥”，人靓歌红电影大卖，如“西毒”一样横扫娱乐圈江湖。永远清亮无辜的眼神哪有忧伤？又怎会料到自己9年后会应验《阿飞正传》里“无脚鸟”的谶语？！

　　●张学友，33岁

　　张学友在拍这部戏的时候，已经贵为“四大天王”之首。和片中的角色很像，“洪七”带着妻子行走江湖，生活中的学友两年后娶了罗美薇，从此夫唱妇随，十几年来情深意长，情比金坚。

　　●梁家辉，36岁

　　片中和慕容燕、桃花、欧阳峰大嫂纠缠不清的黄药师，最终情感无所归依，因为他相信：“得不到的东西才是最好的。”多情的“东邪”在此之前已是影迷心中最经典的“情人”。不过，生活中的梁家辉婚姻虽走到第7年，却不曾遭遇“痛痒”，幸福到今日……

　　14年后，演职员表快速闪过的字幕，我们注意到：当年的剪辑是金马奖导演谭家明；拍出《无间道》的刘伟强，只是第二摄影组的一个无名导演……

　　“她说人最大的烦恼就是记性太好。如果什么都可以忘了，以后的每一天都将会是一个新的开始。你说，那多开心。”

　　———解读2008年的影片

　　当年的《东邪西毒》，被评价为王家卫“最诗化的实验电影”，用巧妙而颇具黑色幽默的情节，对传统意义的武侠电影进行了颠覆。对影迷们而言，除了文艺腔的旁白，孜孜不倦地分析错综复杂的叙事手法、故事线索和人物关系更成了他们看这部电影的乐趣之一。有的观众甚至每隔一段时间都会把该片拿出来重温一次，更对其中经典台词倒背如流。在看《终极版》之前，他们最期待的是———哪些细节会变动？哪些画面会修正？当年王祖贤的戏可会恢复？结尾是否特别为张国荣增加一个镜头？新配的大提琴家马友友的一段独奏是否更添意境？

　　继5月的戛纳之后，这部《终极版》首次亮相内地上海，目前也是唯一一次。观影下来，最真切的感受是———这样一部陈年旧作，放在14年后的今天，无论是台词、表演，还是服装、造型、动作设计，依旧时尚、耐看、意味深长，堪称历久弥新。不如先前所料，影片其实并没有多少增加的镜头，片长甚至由原来的99分钟压缩到93分钟。张国荣扮演的欧阳峰依旧戏份最重，全片即以他的视角，讲述林青霞、梁朝伟、梁家辉、张学友、张曼玉等角色的故事。传说中被删掉的王祖贤的戏份依旧没有被还原。但为了向去世的张国荣致敬，影片最后确实特地为他增加了一个镜头———“西毒”欧阳峰长发纷飞，在大漠的滚滚黄沙中与人交战……

　　如同刘嘉玲在见面会上所言，14年前她没有看懂，现在看懂了。《终极版》最大的特点，似乎修正了之前天马行空、跳跃任性的表述，情节、对白都没变，但重新剪接之后，叙事条理更清晰、流畅。

　　影片最大的改动其实是在视听效果上。经技术处理的影像色彩更加浓艳，蓝天、白云、黄沙、碧水，沙漠上的晨昏变幻呈现出瑰丽的色彩，成像颗粒略有些粗砺的画面给人一种油画的质感。

　　另外要说的是，看完影片，你还会恍然：古装、动作、全明星阵容———张艺谋、陈凯歌们近些年兴师动众做的这些事儿，王家卫十几年前就已经做到了，而且比起张、陈作品的空泛来说，《东邪西毒》要言之有物得多。

【回复 28楼 宇文卿 】:
【回复 27楼 夢裏藍天 】:
[i]好羨慕上海已經看過的筒子,不知道何時才會公映?

有沒有看過的筒子可以說說感想的,譬如畫面?音樂?還有新剪輯的順序跟原版有怎樣的不同呢?譬如在預告中可以明顯看見的飽滿畫面色彩,這些
......

------------------------------------------------------------------

謝謝宇文的詳細描述,真羨慕這次有幸看到的朋友.

在youtube上看過短短幾分鐘的預告,真是不習慣那個飽滿的色彩(你一說英雄我就有得想像了),根據短短幾分鐘的印象,我現在投原版色彩一票,也許看過完整會改觀也說不定.
這樣說來,墨鏡是把原本意識流的片子剪成西毒碎碎念回憶錄?模糊印象中譚家明的訪問有提到當初是墨鏡捨不得那筆大場面的開支,才硬要把打鬥場面剪上去,還搞得兩個人為此不快?不過最近報導上好像看到王說當初是因為片商壓力才剪進去的?怪哉.
每回看哥哥電影都覺得榮迷真的好乖,名字出現,人出現,影片結束,都會鼓掌,不遲到,不早退,坐到最後一個音符結束才散場...
555...怨念啊怨念,偶今晚臉貼在螢幕上看DVD企.

【回复 34楼 夢裏藍天 】:
【回复 28楼 宇文卿 】:
[i]【回复 27楼 夢裏藍天 】:
[i]好羨慕上海已經看過的筒子,不知道何時才會公映?

有沒有看過的筒子可以說說感想的,譬如畫面?音樂?還有新剪輯的順序跟原版有怎樣的不同呢?譬如在預告中可以明顯看見的飽滿畫面色彩,這些
......

------------------------------------------------------------------

墨鏡是把原本意識流的片子剪成西毒碎碎念回憶錄?


侬这句话概括精准，就是这么回事儿。。。

搞得全场1138人都看懂了，哈哈哈

汗，哪里有多大改动，说实话，我觉得除了截掉开始西毒扫荡丐帮和梁家辉杀马贼，以及华山论剑的几秒，几乎毫无改动，也没明显的顺序改变，只是加个标题而已。觉得老王其实是开个玩笑，明明没改，却让你们觉得是改了很多，变得明白了，冷幽默一下。除了

觉得老王这家伙也蛮傲气的

【回复 27楼 夢裏藍天 29楼 宇文卿 】:
最主要的改变当然是色彩，在没看过终极版之前真还有点担心，因为之前在网上看到的一些片花和海报感觉色彩有些怪怪的，明显的荷里活味道的东方故事，那种别扭类似于中国人看《图兰朵》的观感。但真的在影院看过之后，觉得还可以接受，颜色足够明丽，有点《英雄》的感觉，但《英雄》色彩的纯度似乎高些，原版尤其是港版，色彩比较灰暗轻薄兼有粗犷的感觉，奥克多胶卷的饱和度不及其他主流品牌，但往往能做出怀旧的味道，或是沧桑感，而且看过原版的都应该有感觉到影片在色彩上所体现出来的一种很中国的味道，在终极版中，这种味道几乎淡到无迹可寻。音乐上也是如此，之前的古筝等民乐的引入也强化了中国风的感觉。终极版中无论色彩还是配乐都更国际化，感觉不到很单一的确定的地域特征，中国的传统乐器也有，非洲的打击乐器也有，欧洲的管弦乐也有……很难说熟优熟劣，只是看个人喜好了。墨镜也是觉得两个都喜欢，是不同时期的体会。
另外，这个版本的确较先前的版本易懂。删掉了些带有禅意或是晦涩的对话或片段，以及淡化、虚化了一些人物。
再另，有两处剪辑上的失误，明显的话都没说完，生生地被剪掉

---------------------------------
俺们要掐电了，明天接着说

奇了，这段怎么没贴上？

《东邪西毒：终极版》上海特别献映未见王祖贤http://www.sina.com.cn 2008年06月23日15:25 半岛晨报
　　21日晚22时，由王家卫导演的武侠片经典《东邪西毒：终极版》在上海影城举行了特别献映，这部全新修剪、制作的《东邪西毒：终极版》终于首度在上海观众面前曝光，成为本届上海电影节的压轴好戏。当晚王家卫导演携同主演梁朝伟( 听歌)、刘嘉玲(听歌)、杨采妮(听歌 blog)一起出席，感谢购票入场的观众。本场放映座无虚席，所有票款共13万5千元将悉数捐给四川都江堰市，用于灾后的教育事业建设。作为参与上海电影节的媒体之一，本报记者也购票入场，为灾区献上一份爱心。

　　观影

　　群星璀璨永难复制

　　《东邪西毒》是公认的华语武侠片经典之一，当年云集张国荣( 听歌)、林青霞、梁朝伟、张曼玉、刘嘉玲、张学友(听歌)、梁家辉(听歌)、杨采妮等巨星一同合演，这样的阵容在如今已堪称“空前绝后”，像张国荣已辞世，林青霞已隐退，要再一口气邀集这些各霸一方的巨星同台竞技，几乎是不可能的事情。杨采妮在现场回忆起这部自己初入行的作品，也忍不住为当年能够加入这样一部巨制而感到荣幸。
　　当晚，来自各地的媒体记者站在特别制作的海报背景板前，忍不住大为感慨：这片中随便拉出一个人来都有着极为可观的号召力，更何况是全部聚在一起？而场外拥挤的影迷中，有不少是从各地特别赶来上海的“荣迷”，他们每个人都举着白色的花束，上面装饰有张国荣的照片，还特别打出了“继续宠爱张国荣”的条幅，为能够在银幕上重温偶像生前的这部经典之作感到无比欣慰。
　　王家卫导演在现场表示，制作《东邪西毒：终极版》是一项极为艰巨的任务，因为15年前拍摄的底片，要找回来重新修复难度非常高。终极版的《东邪西毒》除了在影像、声音上都有重新修复制作之外，也有许多过去从未曝光的画面重新被加入，同时还包含由国际著名的特效公司BUF重新设计加入的全新特效画面，该公司过去曾参与过的电影包括《黑客帝国》、《蜘蛛侠》以及《哈利波特》系列等电影。

　　幕后

　　同时拍《东成西就》

　　《东邪西毒》是王家卫1994年的作品，该片不仅是泽东电影公司的创业之作，在他个人的创作生涯上更具有十分特别的意义。当年这部电影将香港最顶级的演员集中在一起，包括张国荣、梁家辉、林青霞、张学友、梁朝伟、张曼玉、杨采妮、刘嘉玲以及王祖贤(听歌)，影片由杜可风掌镜，洪金宝担任动作指导。《东邪西毒》被认为是王家卫风格最为独特的一部作品，王氏电影语言在这里得到充分展示，它也是王家卫作品中唯一的一部古装片，曾入选威尼斯电影节，号称华人侠义电影的另类高峰。

　　而足以列入电影史册的一大惊人之举是，当年王家卫在拍摄这部电影时遭遇资金困难，于是原班人马同时套拍了贺岁版的《东成西就》，王家卫担任监制，而导演则变成了刘镇伟。一帮香港最当红的明星上午拍得欢欢喜喜，下午哭得稀里哗啦。也许除了香港，世界上再也找不出一个如此奇特的事件，当《东邪西毒》被誉为侠义电影的另类高峰时，《东成西就》也被奉为永难超越的喜剧巅峰，华语电影中两大经典之作，就此同时诞生。

　　悬念

　　未见王祖贤被删片段

　　去年，王家卫执导的首部英语片《蓝莓之夜》在纽约首映，在和当地影迷的交流会上，当王家卫吐出“重新制作《东邪西毒》”时，所有人都瞪大了眼睛！接下来，不断传出消息称他把14年前的旧作《东邪西毒》翻出来重新制作，而除了重新剪辑、制作，这一版的《东邪西毒》还将还原旧版中许多未见片段，比如说当年被删剪的王祖贤的戏份，足够吊人胃口。

　　细想一下，王祖贤当年参与拍摄《东邪西毒》是完全有可能的，因为同时拍摄的《东成西就》中她有相当抢眼戏份，而当时有份参演的巨星中唯有她未同时在两部片中出现。但传言并不可信，当晚记者将《东邪西毒：终极版》从头至尾全部看完，并未发现传说中的王祖贤的片段，在导演重新制作的金色与黑色交织的片头中，主演字幕也未出现“王祖贤”三个字，而镜头不多的张曼玉虽然惊艳，但依旧被列入了“特别出演”的行列。

　　现场能与旧版感受到很大不同的是，终极版画面色彩不似过去那么苍凉，反而明艳了许多，虽然主体仍是大漠的风沙与孤烟，但加入了金黄色的花朵与田野，碧蓝如洗的长空与水影都令人眼前一亮。立春、夏至、白露等各种节气在终极版的设置也十分明晰，不再只是旧版中的字幕，而是为片中的故事起到了分段的作用。梁朝伟饰演的盲剑客与张学友饰演的洪七与马贼对阵的两大打斗场景也加入了更多的特效画面。更重要的是，王家卫此次得到华人大提琴音乐家马友友拔刀相助，大提琴的音乐贯穿全片，诗意万分却不露痕迹，令整部影片的音乐风格也以全新的面貌呈现。

【回复 30楼 南星客 】:
宇文童鞋好认真~
......
------------------------------------------------------------------
曾有人说我这性格就叫“龟毛”。哈哈，汗


【回复 34楼 夢裏藍天 】:

不客气哈。能事先看到就是福分啦，当然有义务多说点啦。
刚才把原版碟拿出来看了一遍，所有不同的地方记录如下：
（也许记忆有偏差，请大家指正哈。上面那个回复写的，还请大家忽略不计。。最好请斑竹帮忙删掉@-@）

1、开头
开头简直面目全非。

i. 音乐起，先来了一大串字幕，把所有主演的名字都写上去了，当然第一个是Leslie。引人注意的是最后张曼玉的头衔是“特别演出”。然后出现《东邪西毒》字样。

ii. 打斗场面几乎全部剪掉。仅留了东邪和西毒的几个特写，大概是为了呼应题目^_^|| 至于原版中西毒和一个老头打斗的场面是完全没有了。

iii. “很多年之后，我有个绰号叫做西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫嫉妒。我不会介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。
“我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。”

这段独白没了。。。汗死。这也是唯一被剪掉的台词。电影是直接从“因为今年是五黄临太岁，到处都是旱灾，有旱灾的地方一定有麻烦，有麻烦，那我就有生意”这里开始。

2、林青霞重新配音（其实我挺怀疑到底有没有重新配）是国语。

3、14:20（这里的时间都是原版电影）
慕容燕砍了黄药师一刀。原版里有一只配角猫烘托气氛；新版里消失了。。。

4、35:25
慕容燕/慕容嫣仰天长叫的镜头被剪掉，镜头在舞剑的画面定格了一下。

5、42:12
无名剑客与欧阳峰对话。说另自己想起了一个女人，原版出现1秒钟披着红衣的桃花（刘+0）；新版貌似剪了。（这里不是很肯定）

6、48:00
剑客杀马贼，被剪掉了一大段。

7、52:32
这里老王已经说过了，剑客被砍中脖子喷血这段特别处理过。非常明显。不过我个人不大喜欢- -''

8、53:20
洪七出场的打斗场面被剪了一些。

9、59:15
洪七杀马贼，照例被剪了一大段。

10、1:05:20
洪七杀官兵，同样有删减。

11、1:11:46
洪七老婆喂他吃饭，这段新版里好像也没看见。

12、1:15:45
欧阳峰独自回忆，旁白说想起一个人，出现了半秒钟张曼玉的镜头，新版里好像剪了。

13、结尾
原版的结尾还有一大段打斗，还包括张学友、梁家辉、林青霞的不少特写，新版大刀阔斧全部剪掉。而所谓新加的镜头，搞了半天其实原版就有，就是最后5秒钟的内容。特写部分拉长了一点点：


总体来说，新版的原版的区别就在于打斗场面少了很多，字幕多了很多。剪掉了个别零碎地方，剪掉了开头两段独白。

至于画面，除了字幕的背景，那个“火舞黄沙”实在有点诡异外，其他部分绝对是新版好得多。

音乐，就像小南说的见仁见智了。我个人觉得两个都挺不错的，新版的更丰厚些。

【回复 38楼 leslie_bob 】:
【回复 27楼 夢裏藍天 29楼 宇文卿 】:
有两处剪辑上的失误，明显的话都没说完，生生地被剪掉
......

------------------------------------------------------------------

确实有的，非常明显，不过现在不记得哪处了。。

电影网上的报道:



《东邪西毒﹒终极版》上海献映


2008.06.22中国电影报道

本届上海国际电影节评委会主席，著名导演王家卫在影迷中间一直享有超高人气。而昨晚上海国际电影节上，王家卫的经典之作，经过重新剪辑后的《东邪西毒﹒终极版》在放映时更是掀起了一阵观影狂潮。不本届上海国际电影节评委会主席，著名导演王家卫在影迷中间一直享有超高人气。而昨晚上海国际电影节上，王家卫的经典之作，经过重新剪辑后的《东邪西毒﹒终极版》在放映时更是掀起了一阵观影狂潮。不仅有上百家媒体和众多铁杆粉丝蜂拥而至，放映前梁朝伟、刘嘉玲的捧场，更是令现场气温不断攀高。

红地毯上，梁朝伟、刘嘉玲一出现，把现场围个水泄不通的影迷和记者顿时沸腾起来。而现场最令人感动的，是影迷对《东邪西毒》男一号张国荣的深切悼念，当导演王家卫踏上红地毯时，呼喊张国荣的声音更是响彻全场。

其实，此次《东邪西毒》终极版特别献映活动主要目的是为地震灾区群众筹集善款而举行，献映活动所得的十几万票房都将全部捐献给灾区。另外，梁朝伟、刘嘉玲等人还为灾区募得了一百万元的赈灾善款。

当天影片献映后，观众好评如潮。令人好奇的是，终极版和原版到底有何不同呢？

观众：电影从头到尾都在铺音乐，效果更好。

观众：它很多画面都用电脑修过，就好像油画一样，电影就是视与听的享受。

观众：有一部分原因可能是为了怀念张国荣（提示字幕：新版突出张国荣），所以我觉得在做处理的时候，更加突出张国荣。

　　【回复40楼宇文卿】:

　　侬说的那些MS被剪到了内容的确被剪了

　　俺前晚也刚把原版翻出来温习(对比)了一下,准备来写个对比结果报告,结果侬已经写好了,也省得俺再去码字了,嘿嘿